INTERFERENSI BAHASA INGGRIS DALAM MAJALAH TEMPO

  • Ni Wayan Suastini Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati
  • Ida Ayu Putri Gita Ardiantari Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk (1) mengidentifikasi bentuk interferensi bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia di dalam artikel majalah Tempo, dan (2) menganalisis faktor-faktor penyebab munculnya interferensi dalam artikel majalah tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian ini berupa korpus artikel-artikel berbahasa Indonesia di dalam majalah Tempo. Metode yang digunakan dalam mengumpulkan data adalah metode simak, teknik catat dan tabulasi data. Data dianalisis dengan menggunakan metode padan dan mengacu pada teori sosiolinguistik mengenai interferensi. Hasil analisis data menunjukkan bahwa (1) bentuk interferensi bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia yang ditemukan berupa interferensi leksikal yang meliputi kata dasar dan berimbuhan. (2) Faktor-faktor yang dapat menyebabkan terjadinya interferensi di dalam artikel tersebut yaitu faktor kedwibahasaan peserta tutur, tidak cukupnya kosa kata bahasa penerima, prestise bahasa sumber dan gaya bahasa, dan kebutuhan sinonim

Downloads

Download data is not yet available.
Published
Oct 9, 2019
How to Cite
SUASTINI, Ni Wayan; ARDIANTARI, Ida Ayu Putri Gita. INTERFERENSI BAHASA INGGRIS DALAM MAJALAH TEMPO. Proceedings, [S.l.], p. 123-130, oct. 2019. Available at: <http://ojs.pnb.ac.id/index.php/Proceedings/article/view/1511>. Date accessed: 17 oct. 2019.